你的位置:皇冠信用盘开户 > 欧博会员 > 北京赛车炸金花正规网上赌博网站大全_当游戏小白遇上计议培训机构
北京赛车炸金花正规网上赌博网站大全_当游戏小白遇上计议培训机构
发布日期:2025-06-04 21:31    点击次数:140
北京赛车炸金花正规网上赌博网站大全皇冠手机网址多少正规网上赌博网站大全

2023年9月29日,何夕颜在上发表了数篇内容为“揭露游鲨游戏圈卖课骗局”的条记。

“游鲨游戏圈”(以下简称游鲨)在其主页上自称“一家专科的游戏行业抽象平台,由业内大厂资深游戏计议创办”。这家平台于2018年在蚁集上诞生,并于2021年11月1日在深圳成立了公司。何夕颜在小红书上的条记里纪录,2023年3月24日,她购买了游鲨下属教培机构的“1v1游戏案牍计议培训课程”,推测20课时,销耗18980元。

何夕颜上罢了20节课中的18节。8月到9月秋招期间,她取得了腾讯、等几家大型游戏厂商厚爱岗亭的口试阅历,但均留步于一面。

10月1日,游鲨在小红书上对何夕颜的条记作出公开讨教。游鲨用“抹黑驳诘”界说何夕颜条记的性质,并放出了两边的部分聊天记录。在聊天记录中,何夕颜的言论在大家看来太过“小白”,这导致她的条记下出现了浩荡具有报复性的言论,多是嘲讽她枯竭游戏教诲但休想入行作念计议。次日,何夕颜竖立条记权限为“仅限好友辩驳”。

此事因“原神消消乐”的话题在业内传播经常

条记发布后,我筹议到何夕颜,她但愿我能“揭露游鲨卖课的各样内幕”。经过一轮公论回转,何夕颜又屡次公开强调她“袭取了记者采访”,一些从业者得知此过后找到我,对游鲨表示了扶持或反对。他们作风积极得好像并不是局外东谈主,不雅点中也往往带有自身的经历和情感。我也筹议了游鲨,想要了解另一方的视角,游鲨的几名责任主谈主员向我提供了一些文献材料,但愿“能够还他们纯洁”。

像常见的恩仇一样,并吞个故事,当事东谈主两边所述说的具体细节看起来迥然相异。但这个故事既不啻于何夕颜,也不啻于游鲨。

“提供资源”

9月27日晚,何夕颜通过微信私聊,向萨鲨建议互助企业的关系问题。萨鲨是游鲨的教务足下,亦然何夕颜的课外率领敦朴。

所谓“互助企业”是指,游鲨声称我方与许多游戏公司关系密切,游戏公司和培训机构达成互助后,会在招聘身手中为培训机构学员提供便利,举例“免简历筛选”“口试纵贯卡”等等。何夕颜对我说,游鲨的“互助企业”里包括了搜狐畅游和诗悦蚁集,但她在应聘这两家企业时体验王人较差。

何夕颜送达搜狐畅游时,萨鲨让何夕颜毋庸在官网提交简历,由游鲨把简历代转给畅游即可。何夕颜把简历交给了游鲨,但一直莫得下文。她也向诗悦蚁集送达了简历,但莫得收到笔试知晓。几天之后,她在网上看到许多东谈主仍是参预二面、三面进程。她向游鲨商讨现象,游鲨在和诗悦查对情况后,发现诗悦漏发给一批同学笔试知晓,而何夕颜就在此列。何夕颜与游鲨的矛盾第一次直不雅地表现出来。

何夕颜认为游鲨应该向她提供一些行业资源。她把“卖课”分为3个层级。“第1层是只卖课,机构派敦朴讲课和改变功课,不提供其他服务,那些一节300元的雅念念、委派课属于这层;”她向我分析,“第2层是像游鲨这种,不仅卖课还卖行业资源,举例免笔试或者口试,一套全包是从1万元到5万元不等;第3层是平直‘卖Offer’,学员花100万、200万,保一份责任。”

北京赛车炸金花

坚硬公约前,萨鲨曾向何夕颜阐发,游鲨并不行保证学员拿到Offer。但何夕颜此时认为,游鲨虽不行保证Offer,但要保证行业资源。“这应该是一种市集共鸣,游鲨的责任主谈主员不可能不知谈。”

在两边提供的公约截图中,相关乙方游鲨时刻守护(深圳)有限公司的义务仅有一条:乙方应保持积极的责任作风和专科的服务质地,为甲方奇迹发展的蹙迫身手提供率领,力图匡助甲方获取瞎想Offer。

公约内对于乙方的权益与义务

何夕颜以为,游鲨方对她作念出了一些示意,让她认为互助企业会对培训机构学院有更高的招供度,也有更大几率拿到Offer。

但事实上,任何一个有行业教诲的东谈主王人能判断,游鲨作念到“提供资源”的可能性是很低的。当先,计议手脚游戏研发的一环,对应聘者教学和能力王人有较为明确的要求,能力不够的东谈主,在神气组里不仅无法进行及格产出,还会带来影响神气鼓动的风险。

二是游鲨与互助企业并莫得强绑定关系,仅仅进行浅薄的互助。“免笔试”只怕是游鲨所能作念到的极限。基于对应聘者有明确要求,游戏公司也很难与游鲨进行更深度的互助。

9月28日朝晨,何夕颜的问题仍未得到解答。她再度商讨萨鲨:“游鲨和这些企业互助,为咱们报班学员提供了哪些便利?报班上课和网上免费课程分歧也不大,你们教我作念的案牍作品集,招聘方也并不感风趣。”

萨鲨此时莫得正面讨教。何夕颜缱绻一语气追问,但发现被对方拉黑了微信。这一转为激愤了何夕颜,她认为游鲨并不缱绻不绝执行公约,于是遴荐报警。何夕颜将报警信息发布在庸碌筹议敦朴上课的“微信讲课群”,19分钟后,她被移出群聊。

对于何夕颜报警后发生的事情,两边向我样貌的内容透彻不一致。

比赛结束后,场上爆发了大规模冲突,双方在握手环节发生了不和谐的一幕,福建主教练朱世龙和程帅澎产生口角,双方情绪激动欲要上前,朱世龙险些被裁判拽倒。

比赛结束后,场上爆发了大规模冲突,双方在握手环节发生了不和谐的一幕,福建主教练朱世龙和程帅澎产生口角,双方情绪激动欲要上前,朱世龙险些被裁判拽倒。

何夕颜告诉我:“我报警后,深圳公安去公约上的游鲨公司地址进行拜访,却发现是‘空架子’。游鲨销毁了,他们在网上莫得任何动作,也莫得再筹议我。”

深圳市公安局的反馈

游鲨运营负责东谈主马克则表示:“何同学报警后,公安局但愿咱们进行相通,咱们表示袭取相通,然则何同学停止相通。咱们想把剩下2节课的用度退给何同学,然则何同学的要求是公约用度全退,堕入僵局后,公安局那里视作了案。”

两边堕入僵持时,何夕颜给了我一条新的萍踪:有匿名东谈主士告诉她,一直和她对接的萨鲨真名叫李起程,曾是腾讯职工,并提供了李起程在腾讯的一些情况。何夕颜还提供了亦尘的自述信息——亦尘是何夕颜的讲课敦朴,曾在上课时泄漏过我方是巨东谈主蚁集在任主计议。有东谈主在小红书上指出亦尘真名杨桦,但这一信息很快被荫藏。

半年来,何夕颜根据我方的幽静时刻,主动找亦尘约课,适度9月28日,她仍是上了18节课。课外,教务足下萨鲨对何夕颜进行日常率领,险些是有求必应。现在,这两东谈主被何夕颜指控在公司外违法兼职。因为有匿名东谈主士提供萍踪,何夕颜把更多的锋芒指向萨鲨。

何夕颜详情萨鲨便是“李起程”的原理是,两东谈主对于腾讯的服务经历高度相似,况兼在萨鲨入职腾讯前,游鲨别称叫李起程的高管于2021年12月3日将监事调整给了一个叫王振伍的东谈主,疑似是为了遁藏腾讯背调。

我把这些信息转给马克,看到李起程和杨桦的名字后,马克的语气变得不太详情。“是……我是说……杨桦是敦朴的假名,不是真名。然后另一位李起程是咱们的行政东谈主员。腾讯有个叫李起程的同名者,是以她(何夕颜)就认为是腾讯的李起程来游鲨兼职作念培训。更多的内容,因为波及到敦朴的个东谈主秘籍,咱们照实不便捷讲太多。”

事件发酵后,游鲨曝光了一些与何夕颜的交流记录,记录中并莫得提到大厂职工的关系事宜,而是将要点放在与何夕颜的日常互动上。旁不雅者依旧不知谈,萨鲨和李起程是否重名,亦尘又是否违背了大厂章程。

另一方面,业内东谈主士在看到何夕颜向游鲨敦朴建议的问题后,运行对何夕颜的入步履机产生了质疑。她的一些秘籍信息在此事件关系条记的辩驳区出现,举例真名,还有“曼彻斯特大学一年水硕”“原神玩过1000小时”,何夕颜猜度,是萨鲨泄露了她的简历。网暴声消逝了何夕颜,缓和游鲨的东谈主则少了起来。

一些网友运行对游鲨和何夕颜进行报复。何夕颜发现,她的简历信息遭到了泄露

求职者与投契者

何夕颜认为我方是受害者,但在大家眼里,她的形象更多的是别称不可爱玩游戏、决策游戏行业工资高的投契者。

这种形象源于何夕颜的一些言论:她问萨鲨《原神》和《兴盛消消乐》是不是并吞类游戏,并猜疑“网游卸载后品级会不会保存”;萨鲨向何夕颜泄漏我方在腾讯的百万年薪后,她表示“这钱说得我王人心动了”。

萨鲨自述的从业经历

何夕颜解释说,她是个老单机游戏玩家,曾可爱玩“仙剑”“古剑”“轩辕剑”之类的游戏,对现在的网游和手游枯竭一定了解。在回答“为什么想来游戏行业”这一问题时,她告诉我:“出于敬爱。”

对于入步履机,何夕颜又隆重样貌了一番:“我在英国粹习创意写稿,这是纯文科专科,纯文科专科在国内并不好找责任,现在互联网很流行,我就想把专科跟互联网勾搭起来。巧合间,我在小红书上看到游鲨(的宣传),游鲨提到了一个叫“游戏案牍计议”的岗亭。我以为我方是个可爱玩游戏的东谈主,翰墨创作方面又是教师有方,是以就想往游戏案牍计议发展。”

zh皇冠体育 app皇冠客服飞机:@seo3687

何夕颜的解释并无突兀之处,但从本体发扬来看,她的确枯竭对于现在热点买卖化游戏的游玩和默契。在不少东谈主眼里,一个没奈何玩过游戏的东谈主,又奈何能够去瞎想游戏,又为什么认为我方可以去瞎想游戏呢?往前追想,何夕颜与游鲨构兵了半年,为什么如今看来仍旧是个游戏小白?还有一些东谈主责难游鲨,和枯竭游戏教诲的东谈主签公约,是在赚黑心钱。

马克对此作念出解释:“她(何夕颜)的学历是英国创意写稿硕士,可爱游戏和体裁,也有我方的作品,然则自己游戏经历不太丰富,案牍计议的专科常识也不太够。她的要求对于校招案牍计议来说,基本教学及格,距离秋招还有半年,游戏经历也来得及补。”萨鲨当初也同何夕颜说了雷同的话,何夕颜表示认同。

在说到“来得及补”时,马克加剧了语气,显得急中生智。在马克作出这一判断的半年后,何夕颜参预了腾讯北极光与网易雷火的一面。沟通到何夕颜报课前的要求,这算是个可以的收获。前北极光职工狼妹也向我先容了其部门的应聘难度:笔试不是海笔,想通过笔试,不仅需要学历、专科等抽象教学达标,还需要有一定的案牍瞎想能力。“我的一些突出优秀的一又友,因为学历等原因没能入口试,然则何夕颜进了,我确实会因为这件事破防。”

那么,何夕颜取得这份收获,靠的是游鲨吗?

何夕颜告诉我,因为她以为游鲨会在求职时给她“提供资源”,便莫得对其课程质地抒发过见地。但现在记挂,她对游鲨的课程见地极大。

“能耗双控”制度能源消费“警报器”,能源供应消费出现系统性风险前夜及时亮红灯、拉响警笛,有利于督促地方尽快严肃认真对待能源消费过快增长问题,避免能源整体性供不应求导致经济社会产生系统性风险。

游鲨为何夕颜安排的20节计议课,10节讲常识点,9节教作念Demo,剩下1节教口试妙技。何夕颜将口试妙技关系的教学内容共享在小红书上,在一次录屏中,敦朴教何夕颜如安在手机里提前准备内容,口试时便捷照着念,但何夕颜本东谈主对这种步履并不认同。

何夕颜将口试妙技课的录屏共享在小红书上后,很快就被举报删除

我向萨鲨质疑课程的专科性,萨鲨为我举了游戏战斗交互中“飘字”的例子。“战斗过程唯独打击东谈主吗?我敬佩不会有突出多的玩家会谨防到‘飘字’这个瞎想,比如说,《原神》的飘字和‘暗黑’的飘字有什么分歧?它们各自代表什么?学生可能不会谨防得这样细,但本体责任便是要求你了解这些,并知谈该奈何瞎想。我认为,计议培训是有必要的。”萨鲨表示,非计议责任主谈主员很难了解或谨防到这些内容。

兔兔帮我分析了这个例子。兔兔曾在英国留学,是游戏关系专科教师有方,现在在一家中型厂商担任战斗计议。“游鲨课程对小白可能有效,但离入行门槛还差一大截。大多数玩家照实不会谨防到飘字,但如若求职者能够找个战斗计议的实习,那半页神气文档就能把这个东西讲显著。”

马克和萨鲨认为,何夕颜口试失利透彻是她我方的问题。敦朴的要求她经常不听。举例萨鲨叫何夕颜多玩一些游戏,但她遴荐去B站看剧情老师视频。她解释说“玩游戏后果不高”;又如一些校招测试题时限一周,她只花1到2天时刻完成并提交,莫得精修的过程。

何夕颜则为讲课内容而郁闷,她认为,有些很浅薄的问题,敦朴要么莫得证明晰,要么就暧昧其辞。“我问敦朴《原神》的须弥干线是什么叙事情势,他说是线性叙事。他告诉我,市面好意思妙行的网游基本王人是线性叙事,我只须了解线性叙事就可以了,其他的叙事王人毋庸沟通。但他仍是很久没构兵过《原神》了,也没法给我隆重的解答。我去看B站视频,视频里讲得比他好多了,分析得头头是谈。”

“在口试进程中,口试官往往问我一些时下热点游戏的问题,但游鲨的敦朴教我的东西王人是模板化的框架,教学的游戏也王人相比老,致使用《征程》给我举叙事瞎想的例子。”

火狐体育手机网页版

“征程”是巨东谈主蚁集旗下的IP

在入行前有过买课经历的腾讯IP岗职工咸鱼,在这次事件中坚定地站在了游鲨的对立面。“机构可以帮一个配景过得去的东谈主从0.5到1,而不行帮一无通盘的东谈主从0到1。对于计议来说,真实有含金量的东西,多数王人放在‘高压线’上。是以一般培训机构的课程,其实王人仅仅浅尝辄止,起到一些初学发蒙扫盲的作用。”——“高压线”指的是一些严重违背公司或神气守密条例的步履,举例把神气文档内承诺我方的工资条给外东谈主看。如若职工触遇到“高压线”,并被东谈主发现,将会濒临开除的处分。

澳门皇冠娱乐

何夕颜之是以能通过大厂的笔试,可能是因为她有外洋经历和写稿配景,也可能是命运好,和神气组适配度高。但这并不行判定游鲨的功劳有几许,但何夕颜几次一面的失利,说明厂商对何夕颜有明晰的默契:至少在口试中,她学到的内容作用十分有限。

www.jackpotcrownhome.com

在小红书上,游鲨和何夕颜堕入相互责难的境地。看干扰的业内东谈主士越来越多,他们不太在乎事情的真相。

许多时候,两边的说辞王人特殊主不雅,况兼拿不出要道性凭证。这件事很难去分清对错。手脚从业者,在对此事诸多充满戏剧性的细节付诸一笑时,大要应该多反念念一下为什么会出现这种事:2023年,中国游戏已辞天下上占据蹙迫地位,但行业外会有东谈主满足敬佩,一个不玩游戏的东谈主,仅靠自身教学,就能参预游戏行业作念计议;计议培训机构在大多数业内东谈主士看来毫无作用,但它依然能存在多年,致使越作念越大。

计议培训机构悖论

如今的国内游戏行业,一个东谈主需要经历些什么,能力成为计议?

成为计议有校招和社招两种阶梯。计议手脚游戏研发的非时刻岗,对责任教诲十分敬重,大多数东谈主王人是通过校招入行。一个0教诲的东谈主想通过社招转行作念计议,除非内推,不然简历关王人愁肠。

而中国开设游戏瞎想关系专科的院校少许,大多数应聘计议校招的应届生不是教师有方,而是野门路落发。小西是国内某高校游戏关系场地的筹议生,她用四个字向我描述了国内的游戏教育:屁用莫得。

小西现在每周有一节对于AIGC(生成式东谈主工智能)的课程,但内容浮泛,难以欺骗到本体责任中。小西称之为“水课”,在课上,她一般作念其他事来进步我方。小西不是个例,还有许多像她一样的大学生在参预游戏专科后,发现许多深入的常识需要自学,课程体系毫无作用。由此可见,对于游戏行业而言,国内的产学勾搭十分不到位,在关系专科肄业,似乎也只可单纯为我方扬弃信息壁垒,或者为简历含金量背书。

野门路落发的学生们想要入行,往往需要丰富的游戏经历、自学游戏开拓或者参加游戏公司的实习。这也导致许多非从业者对游戏计议产生了一种奇怪的印象——通过计议参预游戏行业,看似没什么门槛。然则,莫得门槛便是最大的门槛。

现在的年青东谈主要面对的贫乏太多,学习上的贫乏首当其冲,计议则是最难学习的岗亭之一。游戏行业迭代节拍快,细分市集边界有限,跟不上时期的老东谈主被抛下,处于新时期的年青东谈主却莫得入场券,这样的行业近况注定,游戏行业的教学是断层和缺位的。

校招需要应届生解释我方有经管问题的能力,应届生奈何解释我方?高学历、相比对口的专科(例若何夕颜的创意写稿)是基础,实习经历则是最佳的解释。现在的计议实习生,尤其是在大厂实习的,浩荡要干近似于正职的活,在这种环境下,实习生能快速学习与成长。

现在游戏行业入场资金减少,厂商纷纷降本增效;越来越多年青东谈主可爱玩游戏,并对游戏行业抱有滤镜,求职时的志愿优先级握住提高;游戏开拓单干的细化导致行业对专科性要求进步,像何夕颜一样的求职者也能来试一试……原因可能有许多,但它们王人酿成了现在校招计议的竞争进度越来越大。前几年可能计议的学历要求唯独“本科以上”,但现在大厂清一色王人是“985计议”。

“985计议”还反馈了对较差质地游戏的一种调侃

致使有些大厂的计议校招对应聘者的实习经历有隐性要求,如若莫得实习过,就无法通过简历筛选。

这有点像《魔兽天下》里的阿谁段子——“想打卡拉赞,得先卡拉赞的装备毕业”,看似枯竭一定的合感性,却成了当下的最优解。厂商的招聘要求一直在提高,致使还把薪资往下跌了不少,但前来应聘的东谈主才此起彼落。在2023年,学习收获好况兼游戏经历丰富的应届生随处王人是,这使得游戏公司在招聘身手愈加堂而皇之地对应聘者进行挑选与排序。

厉害的竞争环境下,东谈主们像是泰坦尼克号上的游客。一等舱的游客有更好的生活环境,正如校招二八定律中,20%的东谈主才拿到了80%的Offer;二等舱与三等舱的游客更容易落入海中,他们在海中胡乱地四处乱捏,想倚靠点什么不让我方落入海底。他们可能捏到了漂流的木板,苟活到救助,也可能捏到一条游鲨。而环境越恶劣,落入海中的东谈主越多,就会有越多东谈主捏到“游鲨”。

大多数业内东谈主士之是以先质疑何夕颜,一个蹙迫的原因是,她是“圈外东谈主”。在身份认同的驱使下,他们会将游鲨视作“我方东谈主”,但并不一定认同游鲨的培训步履。从一些受访者的口气中,咱们也能看出大多数业内东谈主对计议培训机构的鄙视作风。问题在于,“游鲨”为什么会一直存在?

何夕颜是个特别的例子,她莫得和业内东谈主士打交谈的渠谈,也枯竭采集信息的能力。像她一样枯竭游戏教诲的东谈主会来买课。也有一些东谈主,在有入行念头的初期,因为率先构兵到培训机构,堕入某种奇怪的信息茧房。

前几年行情高超的时候,培训机构可以用许多入行学生的例子来解释我方存在的价值。行情一朝变差,像何夕颜一样的东谈主就会握住涌现。何夕颜不是第一个,也不会是临了一个。

风控

皇冠体育hg86a

有一些上过游鲨课的学生找到我,他们坚定地敬佩游鲨。糖颂向我抒发了对游鲨的谢意。她2022年大学毕业,在家长的要求下准备教师,但因教师错过了22届的春招与秋招。她袭取了游鲨的培训,且对亦尘的教学水平颇为称赞,入行后,现在正给一家大厂作念案牍外包责任。她老是在发怵着什么,险些每说一句话,王人会加上一句“请不要曝光我的姓名(职务)”。

游鲨也向我发送了一些学员正面反馈的截图,试图解释他们培训机构的含金量。在发送截图的同期,他们解释:“你也知谈,媒体其实有很强的蛊惑性。比如说咱们100个东谈主里有5个差评,95个好评,然则如若媒体截取了3个差评,3个好评。别东谈主就会嗅觉咱们这边是毁誉各半,那对咱们来说很不公谈。”

十一假期杀青后,这件事的热度缓缓褪去。一些东谈主看到了游鲨将何夕颜送入大厂口试后,运行守护游鲨培训的关系事宜。

在发布了十几条控诉游鲨的条记后,一家游戏行业的猎头公司找到了何夕颜,但愿她能来试试猎头的实习岗亭。但她但愿找一份厚爱的责任,便停止了对方。

何夕颜告诉我,这段时刻她意志了许多其他“受害者”,他们王人自称被培训机构骗取培训用度,但不肯站出来发声。何夕颜对这群东谈主表示长入:“他们王人是学生,学生不太敬爱父母的钱,父母也不在乎,但我是出来责任后再去读研的东谈主,我在乎我方挣来的血汗钱。”

我商讨何夕颜是否要走法令阶梯,她停止了这一建议:“我不想走法令。游鲨是皮包公司,我找不到游鲨的东谈主。法令公示需要一两年的时刻,我有什么时刻和元气心灵去告他。”何夕颜的父亲曾堕入干事纠纷,妹妹被电糊弄取过3万元,和游鲨的纠纷在公安局也莫得得到立案。何夕颜似乎民风了这种扫尾。“小钱,公安局是不会管的。”

何夕颜还在找责任,仅仅不再局限于游戏行业了。

跋文

银河国际娱乐城

访谈过程中,教师有方的战斗计议兔兔令我印象最为深远。

本年春初,在英国埃塞克斯大学经营机科学系毕业瞎想周报会议上,《MUD》(天下上最早的联机游戏,于1978年出身)的辘集创举东谈主Richard Bartle在回答别称中国留学生的发问时,对中国的游戏计议服务近况发表评价:“如若你找不到游戏计议的责任,可以去试试当敦朴,教别东谈主奈何入行。那些能力不行的东谈主王人干这个。”

兔兔旁听了这次线上会议,他将Bartle的话紧记得着。在往日的一年里,他向许多东谈主申饬过报名游戏计议付费课程的利与弊。一年前,兔兔曾在另一家体量比游鲨大、名为“求知鱼游戏学院”的计议培训机构的公开交流群中表示:“不是通盘拉群的,王人跟某个组织一样,是为了卖课”。15分钟后,兔兔被踢出群聊,期间独一收到的回复是“你在示意什么”。

求知鱼因公开免费的计议课,在校招生中有一定东谈主气

兔兔入行后,也一直在缓和国内计议培训机构的近况。哪怕别东谈主叫他不要多管闲事,他依旧对峙在蚁集上发表一些针对培训机构的月旦言论。

兔兔否定我方是“在和培训机构作斗争”,他对培训机构的评价十分单纯:“我便是鄙视这些东谈主,他们因为在任场中竞争不外别东谈主,是以转去用低价的信息差薅学生羊毛。”

咱们无法评价他的作风,但不言而谕的是,他的初志是但愿游戏行业变得更好,新东谈主计议能少一丝走上他所认为的“邪道”。

(除何夕颜外,文中东谈主物均为假名。题图与著作内容无关。)